個人著作被侵權(quán)是一種常見的侵權(quán)行為，對作者來說是一種損失和不公正的待遇。為維護自身合法權(quán)益，應該采取相應措施。  

首先，要了解自己的權(quán)利。個人著作權(quán)是一種法律保護，在法律上享有版權(quán)、翻譯權(quán)、改編權(quán)、發(fā)表權(quán)等一系列權(quán)利。如果發(fā)現(xiàn)自己的著作被侵權(quán)，首先要知道哪些權(quán)利被侵犯，然后采取相應措施。  

其次，要尋求法律援助。當發(fā)現(xiàn)自己的著作被侵權(quán)，可以向知識產(chǎn)權(quán)行政部門投訴和舉報，也可以通過起訴侵權(quán)者來維護自己的合法權(quán)益。同時，可以尋求專業(yè)律師的幫助，幫助自己維護權(quán)益。  

再次，要加強版權(quán)保護。為了避免侵權(quán)，個人著作權(quán)人要加強版權(quán)保護，采取相應的措施。例如，可以在出版前先進行版權(quán)登記，以確權(quán)和保護著作權(quán)；發(fā)現(xiàn)盜版行為，要及時進行舉報和起訴；加強版權(quán)宣傳，讓更多人了解版權(quán)保護的重要性。  

最后，要加強合作和監(jiān)管。個人著作侵權(quán)不僅侵犯了個人利益，更是對整個著作產(chǎn)業(yè)的不利影響。因此，個人著作權(quán)人應該加強和大眾和相關行業(yè)的合作，共同維護著作產(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。同時，政府和相關機構(gòu)也應該加強監(jiān)管和執(zhí)法力度，打擊侵權(quán)行為。  

總之，個人著作權(quán)人要保護自己的合法權(quán)益，采取相應措施，加強版權(quán)保護，加強合作和監(jiān)管，這樣才能夠更好地保護自己的著作權(quán)，同時也維護整個著作產(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。